Har bir futbolchi bo'lishni orzu qilayotgan inson uchun Madridning «Real» jamoasida o'ynash — bu orzularning ro'yobga chiqishi. Biroq, Maykl Ouen uchun «galaktikos»ga o'tish umuman kutilgan baxt va ilhom manbai bo'lmagan.
2004 yil yozida afsonaviy transfer sifatida ko'rilgan bu o'tish, aslida, shubhalar va qarama-qarshi his-tuyg'ular bilan to'la qarorga aylandi — buning bir qismi «Liverpul»dan, uni tarbiyalagan va xalqaro maydonda o'zini tanitishga yordam bergan klubdan ketish bilan bog'liq edi.
«Nihoyat, men rozi bo'lishga qaror qildim, lekin imzo chekkanimdan keyin orqaga qaytish yo'li yo'qligini tushundim. O'sha paytda men o'yladim: «Xudoyim, men nima qildim?» Yodimda, aeroportga borayotganimda, achchiq yig'ladim va o'zimdan so'radim: men nima qoldiryapman?» - deydi Ouen derbyderbyderby.it saytida.
Angliyalik futbolchi «Real»da faqat bitta mavsum o'tkazdi.